月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗,诗题一作《夜泊枫江》、《夜泊松江》。枫桥,在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外,本名“封桥”,后因张继此诗相沿为“枫桥”。枫桥夜泊,即夜里泊船在枫桥边。
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
月落,明月下沉,上弦月升起较早,所以夜半就开始下落。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇,显然乌鸦啼鸣更切合诗境。
江枫,一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”,王景略先生在《唐诗三百首全解》中解这首诗时说:或谓“江枫”是指江边的枫树,但以之直接「渔火」似有不协。在小楼看来,“江枫”与“渔火”是对举关系,而不是顺承关系,诗人张继在愁眠之中,对着的是江边的枫树和江上的渔火,并没有不协之处。况宋玉《楚辞·招魂》中有诗云“湛湛江水兮上有枫,目极千里伤春心”,“江枫”这个意象蕴含着丰富的文学意蕴,解为“江村桥”和“枫桥”则意境大失。
愁眠,小楼参阅了八本《唐诗三百首》的注释,都解作因愁难以入眠,这让人很困惑,因为诗中分明下了一个“眠”,前面并没有加任何否定词,诗人并没有入睡是肯定的,不然他也不会看到月落,听到乌啼,感到霜满天。难以入眠是诗外之意,诗人在这里下了个眠字,表明诗人想要入眠了,毕竟已经到了夜半时分,愁眠,应该是一种状态,在愁绪中入睡,但却睡不好,半睡半醒,恍恍惚惚之间。
明月西沉,乌鸦啼鸣,霜气布满天空,面对着江边的枫树,江上的渔火,满怀愁绪,想要入睡,却怎么也睡不好。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。其实寒山指寒山寺是无疑的,但是汉语的魅力就在这里,寒山两个字组合在一起,自有美妙的意蕴,又与此诗意境相合,所以“寒山寺”虽然只是一个地名,但与诗中的意境产生了美妙的艺术反应。
夜半钟声:当时佛寺有半夜敲钟的习惯,也叫“无常钟”或“分夜钟”。宋朝欧阳修曾提出疑问表示,诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?其实当时佛寺确有有半夜敲钟的习惯,前人的诗中,也提到过夜半钟,如白居易有“新秋松影下,半夜钟声后”,只是别人写的夜半钟,意境无及张继此诗者。
半夜里,忽然有悠悠钟声,从姑苏城外的寒山寺传到我的客船。此诗的好处,首先是其技法的高妙。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。诗人连用落月、乌啼、霜气、江枫、渔火这些意象,营造了一个凄清的意境,然而用一个愁字粘着这些意象,让愁绪漫延于意境之中。
这两句中,诗的意境是凝重的,是凄冷的。诗人饱经乱离,漂泊至此,孤苦凄清,他只能一个人睡在客船之上,面对的是下沉的明月,江边的枫树,江上的渔火,听到的是乌鸦的啼叫,感觉到的是满天的霜气,
霜凝于地,如何能满天,然而正是这违反常识的描写,最能表达出诗人内心深切的感受。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。这首诗的前两句意象密集,连用了五个意象,而后面这两句,却意象疏宕,只用了夜半钟声一个意象。用密集的意象来表现凝重的意境,用疏宕的意象来表现空灵清远的意境,书法美学有「疏可走马,密不透风」一说,也可用来评鉴此诗高妙的技法。
人在夜里,听觉会分外敏锐,所以对静夜里的钟声,给人的感受会特别强烈,虽然前面也有写到乌鸦的啼叫,但那是自然界的声音,我们都知道,自然界的声音有催眠作用,要不是诗人愁绪满怀,恐怕早已入眠。
而正是这钟声,把诗人从愁苦的情思出拉出来,使得诗境从前两句的凄清凝重,转而变得空灵清远。
诗人为了表现钟声在诗中的重要性,特意使用了倒装句,本来,诗人应该是先听到钟声,才联想到这是来自寒山寺的钟声,但诗人将“夜半钟声到客船”一句放在最后,使钟声悠悠不绝,诗的情味也绵绵不尽。
此诗最佳这之处,当然是这“夜半钟声”,这夜半钟声的引入,使得全诗的意境丰富到三层,为全诗创造出令人心醉神迷的艺术意境。
第一层意境是情思的意境,在诗的前两句。诗的前两句,围绕的是一个愁字,所选用的意象虽然都是现实中的事物 ,但不具有现实的提示性,落月、乌啼、霜气、江枫、渔火这些意象,都是在渲染诗人的愁思。
第二层意境是现实的意境,悠悠的钟声使诗人从他自我的情思中脱离,开始观照他现实的处境,姑苏城、寒山寺,明确的地点,提示现实的意境。此时是哪个和尚在寒山寺里敲钟呢?又是为什么敲钟呢?诗人的愁绪并没有消失,但是被钟声逼进内心的角落。
第三层意境是想象的意境,这夜半的钟声,打断的诗人的情思,同时又打开了一个想象的桥梁,寒山寺是历史名寺,曾经有那么著名的僧人在此修行,这夜半钟声,就像历史的回声,渗透着宗教的情思,回荡在诗人张继的心灵。
你看,就是“夜半钟声到客船”一句,使得这首诗远远超越了别的写羁旅愁绪的诗,也使得寒山寺的钟声千年回响,悠悠不绝。日本人肯定深晓此诗的佳妙之处,所以二战时,他们把寒山寺的寺钟运走了,现在都不知道放在哪里。
巜枫桥夜泊》张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
在一个寒冷的夜里,月亮已经下沉,客船上的旅客对着江边零零星星鱼船上的灯火,满怀忧愁相对而睡,也许是离乡的乡愁,也许是旅途劳顿,或者是对前途的担忧。在这个寂寞沉静的夜晚,远远传来了姑苏城外寒山寺报时的钟声,显得更加空旷…。
这首诗的"霜满天"和“对愁眠”把幽静的江中景象和人物的感情联系起来,因为静得幽深,更显得游人忧愁之深。"到客船”把钟声拟人化,钟声传到客船,好象寒冷孤独的夜晚,有一个叫"钟声"的客人造访了孤独忧愁的船中旅客。寒山寺是寒山和尚修建的,是佛教修真之地,也就是追求人生真谛的地方,在半夜客舟中忧愁的旅客,听到寒山寺的钟声,使旅人更加迷茫,入生何处是归途?是出世还是入世?是努力进取还是随波逐流?诗人在此提出了疑问,而且诗人也不知道答案,整首诗写得空灵,有种淡淡的忧愁,这就是这首诗魅力之处。
原创文章,作者:小编,如若转载,请注明出处:http://www.ranqigaiguan.com/lsjm/10540.html