《Es rappelt im Karton》是Pixie Paris乐队组合演唱的一首歌曲。歌曲收录于EP《Es rappelt im Karton》中。
这首歌在欢快的旋律背后其实讲了这样的故事:女主杀死了出轨的男朋友并将他的心脏装进盒子里，这就是为什么整首歌都在“咚咚咚”(人的心脏离开身体是可以跳动的)歌词中的狐狸比喻爱情中的出轨一方，而女主把自己比喻成一只变色龙，暗指自己的爱情观。
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Dong Dong Dong Dong Dong
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt in der Kiste
它在盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt in der Kiste
它在盒子里咚咚响
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Und wen ich gestern küsste,
谁在昨天和我亲吻
ist heut’ nicht mehr mein Kompagnon
今天不再是我朋友
Es rappelt in der Kiste
它在盒子里咚咚响
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Mir doch egal
我不在乎
Der Fuchs ist weg nach Lissabon
狐狸在里斯本不见了
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Das Sch?ne Tier ist weg
漂亮的动物不见了
Also komm’ her Gar?on
因此我来到加尔松
Alle meine Fehler,
我所有的过错
sind jetzt für dich D’artagnan
现在，你，D’达达尼昂’
Es rappelt in der Kiste
它在盒子里咚咚响
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Also nimm dich in Acht
请小心了
Ich bin ein Chameleon
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Es rappelt im Karton
它在一个盒子里咚咚响
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
Ton Ton Ton Ton Ton
咚 咚 咚 咚 咚
《花非花》吧，这算是一个深藏不露的诡异歌曲，她不仅歌词诡异，更诡异的是她还被安排进了人教版小学音乐课本里！
先说一下她的歌词吧：
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦，不多时。去似朝云，无觅处。
来我们来分析一下这个诡异歌词：
花非花：花不再是花。雾非雾：雾不再是雾。
第一句大致意思：她迷失了自我。
夜半来：在午夜是到来。天明去：在太阳升起时离去。
第二句大致意思：她会在午夜时到老，天亮了就离去。
来如春梦：在春天里的梦中到来。不多时：时间不多。
第三句大致意思：她在春天虚构的梦间到来，只是时候不多。
去似朝云：去的如清晨的云朵。无觅处：无法找出来。
第四句大致意思：去的飘渺，无法察觉。
整首歌的大致意思：
她迷失了自我，总喜欢在春天的午夜到来，在你的梦境里出现，待到天亮便悄然离去，她停留的时间不多，去的令人无法觉察，也无法找到。
原创文章，作者：小编，如若转载，请注明出处：http://www.ranqigaiguan.com/lsjm/15710.html
