“江”和“河”在现代汉语中指大的河流时基本没有什么区别,江就是河,河就是江。在英文里也是同一个单词“River”。但是在称呼小的河流时候一般多称“河”或“溪”,而不称呼“江”。当然一些现有的河流的名字或“江”或“河”,都已经约定俗成,没有人去更换。比如江有长江、珠江、钱塘江、岷江、怒江、金沙江、澜沧江、雅鲁藏布江、漓江、丽江、九龙江等;河有黄河、淮河、渭河、洛河、汾河、辽河、饮马河、柴达木河、塔里木河、沱沱河等。人们不会去说“长河”、“黄江”。
在我国古代,依据《尔雅·释水》,“江、河、淮、济”(长江、黄河、淮河、济水)特指我国古代对四条独流入海的大河的称呼。其中淮河、济水古时候也独流入海,故得与江河并列,只是后来淮河、济水先后被黄河改道所夺,淮河下游淤塞后改注入长江,而济水故道即今之黄河下游。也就是说“江”就是长江,“河”就是黄河。
古代江河的区别可大致从两个方面来看:一、从地域上看南“江”北“河”。比如上述列举的中国南方的河流多称为“江”,北方的河流人们多称为“河”。即南方人一般习惯把河流称之为“江”,北方人习惯称为“河”。二、 从水系规模上看大“江”,小“河”。虽然有地域的大致划分,但人们在对河流命名时也会根据河流的大小规模来区别称之为“江”或“河”。
当然江河名称要细细推究,还有更多趣味。古代中国的观念:世界一统,其中心是就是我中华帝国,天朝上国,而其它诸国均为蛮夷番邦,因仰卧鼻息而微不足道。在我国境内,通常把注入内海或者湖泊的河流叫河。例如注入渤海黄河、辽河;注入罗布泊塔里木河等。而把注入外海或大洋的河流叫江。例如注入黄海的长江;注入南海珠江等。
岛屿对于中华帝国来谁是“方寸之地”,因此我国岛屿上的河流,无论其注入哪里,都叫河或溪,例如:万泉河,浊水溪,大甲溪等。而对于于“蛮夷番邦”的河流,无论其长短,是注入内海、湖泊,还是外海、大洋,一律都叫河。例如尼罗河,亚马逊河,密西西比河,勒拿河,叶尼塞河,鄂毕河,圣劳仑斯河,拉普拉塔河。外国的河流有限的几条叫江的也与我天朝有关,例如:黑龙江,图们江,乌苏里江,怒江……。
江与河到底有什么区别?
六月的时候,去千岛湖踩点,在路上就开始思考如何围绕“水”,给孩子们带来一次关于生态、环保、自然、科学的快乐旅程。
每次带孩子活动,很喜欢那些打破砂锅问到底的孩子,遇到好的问题,也总会把孩子们召集起来,让他重复给所有的孩子听。因为,这些问题是孩子对事情本源的好奇,是孩子认知中的逻辑过程,是成长中最宝贵的思考。同样,也是我走进孩子,了解孩子心理如何发展的重要的节点。
在调研踩点的路上,开始思考钱塘江水系的课程如何去讲,突然一个问题把我卡住了。
“我们总说江、河、湖、海,江与河有什么区别?为什么有的叫河,而有的却叫江”我有点像自言自语,又如同在问同行的朋友。
如果不是从孩子的角度去想,我也许不会思考这样的问题,这样一个成年人并不会关心也不会觉得有用的问题。
当我讲解钱塘江水系的时候,说到了中国的七大水系。成成立刻问我“为什么有的河叫河,而有的河叫江呢?”
思考的方法比答案更重要
为什么有的称为江?而有的称为河?
讲述给孩子们的是不同的思考方法,不妨从以下三个角度去推测。
1、不同地区的人,语言习惯不同。
如同我们的方言或是地方称谓,就像山东人称馒头为“饽饽”,而有的地方“饽饽”却是窝头的称谓。
于是,南方称为江的多,而北方称为河的多。
2、河流是两个区域的自然“疆”界。
江者,在古代大多数是不发生河流改道的河流。往往称为两地的界河,江的读音也与疆界的疆相同。
于是,固定的河道,不改道的河流为江。而黄河这种总是改变自己的河道,不能作为固定分界的河流为河。
3、“江”显其大,“河”感其赞叹
如果从古代造字的意象解释,江字的工形,在古代文字中有“巨”的意思,比如大的宝贝为“贡”,大虫为“虹”,大穴为“空”,大木为“杠”,大瓮为“缸”。
而“河”的可形,有人发出声音的意思,似乎为望河而叹之意。比如望山崖而叹为“阿”,望大的土坡而叹为“坷”,望流水而叹就成了“河”。
我相信,未来孩子们会因为这些问题,慢慢懂得如何去思考。
原创文章,作者:小编,如若转载,请注明出处:http://www.ranqigaiguan.com/yhtg/20366.html